Extrait du mail du 20 aout
Via Atins...Depois de Acaraú, fizemos 150km de terra e areia em 4horas, e o carro mudou de côr por dentro e fora, mas chegamos a unica praia que fizemos no estado do Piaui " Barra Grande", popular, bem fixe com grande praia e água paradinha, a Delph fêz kite, eu não, estava um bocado engripado e tambem cansado de mais outra "especial" tipo Paris Dakar, mas sendo sempre nós os primeiros, sem stres e sem sermos desclassificados. Que maravilha.Nesse lugar dormimos num sitío fabuloso, a beira mar, numa ponta de areia, com coqueiros, catos e outros animais que achavam estranho esse aparecimento bastante diferente do costume, maravilhosa noite na TERRA , uma das melhores até agora. Temos tudo, o que falta, nada. A lua encheu, o sol nasceu, e nós, as 5.30 a olhar para ele, o sol nasceu...Daí, novamente mais de 100 km de especial e um pouco de estrada para chegarmos a Tutóia, onde passamos só a noite, onde já estinhamos estado antes com os nossos amigos Velho e Xina. Choveu muito nessa noite e logo de manhã, GPS e novamente especial mas desta vêz de areia até quase ao fim do mundo do Brasil ATINS na porta este dos Lençois do Maranhão (já tinhamos feito a porta oueste). Compramos diesel aos pescadores, perdemo-nos e finalmente, (claro) encontrámos, fabuloso, espectacular, magnifico. Os "Lençois", montanhas de areia e tantas lagoas côr esmeralda, que quando tiras uma foto vêz logo que não chega, a cabeça mesmo, gostava de dar a volta completa mas o pescoço não deixa, não faz mal, fica um pouco na memória...Olha aí... -vai directo, a caipirinha é boa e a vida continua...Fiquem bem bons pensamentos
Par Atins
Depuis Acaraú, nous avons fait 150 km de piste en terre en 4 heures, et la voiture a changé de couleur, à l'interieur et à l'exterieur ! Mais nous sommes arrivés à la seule plage ou nos sommes passés dans l'état du Piaui, "Barra Grande", populaire, bien sympathique avec une grande plage et l'eau bien tranquille, Delph a fait du kite, et moi je me sentais un peu grippé et aussi fatigué d'une nouvelle spéciale type Paris Dakar ! mais en étant toujours les premiers sans stress, et sans être discalifiés, quelle merveille. A cet endroit, nous avons dormi sur un site fabuleux, au bord de la mer, sur une pointe de sable, avec des cocotiers et cactus, et autres animaux qui trouvaient ça étrange l'apparition de quelques choses si peu coutumières, merveilleux, cette nuit sur la TERRE, une des meilleures jusqu'à présent. Nous avons tout, qu'est-ce qu'il nous manque, rien. La lune s'est rempli, le soleil s'est levé, et nous, à 5h30, on l'a regardé...Le soleil s'est levé...De là, à nouveau 100 km de spéciale et un peu de goudron pour arriver à Tutóia, ou nous avons seulement passé la nuit, ou d'ailleurs nous avions fait déjà halte à l'aller. Il a plu beaucoup cette nuit là, et dès le matin : GPS et à nouveau spéciale, mais cette fois-ci, que du sable pour arriver presque au bout du monde du Brésil, ATINS la porte EST du lençois du Maranhão (Nous avions déjà fait par l'ouest ). Nous nous sommes perdus !! Nous avons acheté du gasoil aux pêcheurs, et finalement nous avons trouvé ce que nous cherchions, fabuleux spectaculaires, magnifiques : les LENÇOIS, des montagnes de sable, tant de lagunes couleur emeraude, que chaque fois tu prends une photo tu te rends comptes que ça ne suffit pas, le tête aimerait bien faire le tour complet, mais le cou ne le permet pas, ça ne fait rien, reste un peu de mémoire...Regarde là...VA tout droit, la capirinha est bonne et la vie continue...Portez vous bien, belles pensées
