Extrait du mail du 27 juillet
Olha ai, cara...Os nossos amigos Marina e Luis Muralha ja foram embora, depois de 15 dias de curtiçao passados por estas bandas...Depois de Jericoacoara estivemos passando por sitios bem fixes tambem. como Lagoinha onde estivemos numa pousada de portugueses. muito fixe, bem a beira do mar, fizemos kite surf, tomamos banho longe de todos os outros, pois podemos andar de 4x4 pelas grandes praias e escolher o sitio que mais nos aguarda.Deixamos os nossos amigos no aeroporto de Fortaleza e comtinuamos a descer,mas antes estivemos uma ultima noite em Cumbuco onde ha quase que kitesurfers.Ontem dormimos numa pousada ´de França´ em Capunga,(pequena aldeia de pescadores) que nao podia ser mais perto da agua, muito fixe com piscina e cama de 2m sobre2, mas no dia a seguir o tempo nao estava bom, mesmo que chuveu e entao , continuamos ate aqui Canoa Quebrada, onde comemos um grande prato de lagosta e lulas por 22 euros para duas pessoas.Hoje estamos outra vez a dormir a beira do mar, mas desta vez, dormimos dentro do nosso ´chasseur de spots´. Sempre na boa, vamos ficar aqui o fim de semana, pois os bancos so abrem 2º feira, e o nosso ´carro´esta a precisar de um pouco de manutençaoAssim vai a nossa vida dura...Portem-se bem e de-em novidadesCarlos e Delphine Ola ai, cara...(expression bresilienne) Nos amis nous ont quitté, nous les avons laissé a l´aeroport de Fortaleza apres 15 jours d´aventures.Après Jericoacoara, nous sommes passés par des endroits aussi sympas et diversifiés tel que Lagoinha, ou nous avons passés 2 nuits dans une très belle pousada dominant une plage de plus de 20 km, très bien tenue par un couple de portugais. Nous avons visités d´autres villages de pecheurs en roulant sur la plage en partant de là, nous avons fait du kite surf et nous nous sommes baignés loin de tout humain...c´est l´avantage d´avoir notre 4x4. Le lendemain, nous avons sejourné a Cumbuco, village presque dédié au kitesurf. A Fortaleza, nous avons fait du shopping !!!! mais nous sommes trés vite repartis après avoir vu la plage du FUTURO !? De là, une nuit dans un autre village de pecheurs Capunga, a la pousada ´La France ´ avec piscine et les pieds dans la mer, et tout ça pour pas cher 70 reais la nuit. Le lendemain, ne faisant pas beau, nous sommes partis direction Canoa Quebrada, ou nous sommes actuellement, pour le we. Nous sommes a court d´argent, les banques n´ouvrant que lundi, nous profitons aussi pour faire une petite révision sur notre chasseur de spots.Ainsi, nous continuons avec une vie d´aventures...Portez-vous bien, donnez-nous de vos nouvelles
